Nec quicquam insipiente fortunato intolerabilius fieri potest.

Nec quicquam insipiente fortunato intolerabilius fieri potest.

English:
Nothing is more insufferable then a successful fool.

Please add other translations of this phrase in the comments sections.